2020年山东自考英语翻译常见句式二

1 有什么可担心的？我们有足够的粮食和水。

Is there anything to worry about？ We have sufficient food and water

2 谁不知道大名鼎鼎的吉姆老爷？

Who doesn't know the well-known Master Jim？

3 你不能再检查一遍你的试卷吗？

Can't you look over your examination exercises again？

4 难道你没听说吗？乔治已经考上大学了。

Haven't you heard of it？ George has been admitted to a college.

5 你没去过北京图书馆？我真不相信！

Haven't you really been to Beijing Library？ I can't really believe it.

6 你不想进来喝杯茶吗？谢谢

won't you come in and have a cup of tea？

Thanks.

7 要是他愿去，我能有什么办法？当然，你不能强迫他。

If he is willing to go， what can I do with it.

Of course， you can't force him to.

8 难道雨还没停？已经下了3个小时了。看样子要下个没完。

Hasn't the rain stopped？ It has been raining for 3 hours.

It doesn't seen to stop.

9事情既然已经发生了，哭有什么用？

Now that it has happened， what's the use of crying？

10 难道你还不明白他的意图吗？

Haven't you understand his intention？